tag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post4651671540776020590..comments2024-03-26T17:03:58.757+01:00Comments on Didier Goux habite ici: Saint-Pierre Ithaque semperDidier Gouxhttp://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-87068095376080365972022-06-30T08:59:00.355+02:002022-06-30T08:59:00.355+02:00Voilà, voilà, on arrive !
(Il fallait que j'a...Voilà, voilà, on arrive !<br /><br />(Il fallait que j'attende que Catherine soit levée, afin de ne pas risquer de la réveiller en venant à ce bureau…)Didier Gouxhttps://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-31112844492755787412022-06-30T07:14:31.505+02:002022-06-30T07:14:31.505+02:00Depuis quand vous sortez le journal le dernier jou...Depuis quand vous sortez le journal le dernier jour du mois sans l'annoncer ici ? Mon RSS a parlé...Nicolas Jégouhttps://www.blogger.com/profile/16176105933641818365noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-29721785654637939762022-06-23T18:11:08.722+02:002022-06-23T18:11:08.722+02:00Je n'ai pour l'instant échoué qu'une s...Je n'ai pour l'instant échoué qu'une seule fois, ce qui vous permettra de déduire que je suis plus jeune que vous.dslnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-78763701031878498702022-06-23T14:21:48.409+02:002022-06-23T14:21:48.409+02:00Peut-être est-ce le secret du succès littéraire ? ...Peut-être est-ce le secret du succès littéraire ? Faire incompréhensible et emmerdant pour que le lecteur brille en disant que c'est un chef d'œuvre ?Elie Ariénoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-1337515735729790682022-06-23T08:49:20.638+02:002022-06-23T08:49:20.638+02:00Je m'y suis moi-même repris à trois voire quat...Je m'y suis moi-même repris à trois voire quatre fois avant d'en venir finalement à bout. Et je ne peux pas dire que cette lecture m'ait soulevé d'enthousiasme…Didier Gouxhttps://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-60613466244782081062022-06-22T20:31:37.194+02:002022-06-22T20:31:37.194+02:00Blogger, VPM, Safari : que l' hébreu est une l...Blogger, VPM, Safari : que l' hébreu est une langue riche !Elie Ariénoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-5492255418919780802022-06-22T20:26:03.822+02:002022-06-22T20:26:03.822+02:00Que diriez- vous de quelqu'un qui a essayé, à ...Que diriez- vous de quelqu'un qui a essayé, à 3 reprises, et à différents âges de sa vie, de lire l' " Ulysse " de James Joyce, sans jamais réussir à en dépasser le tiers ? Que lui manquerait-il donc ?<br />( ne le dites pas à notre ami Nicolas, mais il s'agit de moi ).Elie Ariénoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-65406167255050170002022-06-22T14:46:38.051+02:002022-06-22T14:46:38.051+02:00Sans doute, sans doute. Mais enfin, quand on a acc...Sans doute, sans doute. Mais enfin, quand on a accès au texte original…Didier Gouxhttps://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-7460877902354524652022-06-22T14:12:54.659+02:002022-06-22T14:12:54.659+02:00Pourquoi relire "Ulysse" en traduction? ...Pourquoi relire "Ulysse" en traduction? Pour le plaisir d'entendre la voix de Larbaud (qui n'est d'ailleurs pas exactement le traducteur mais seulement le réviseur, avec Joyce, de la traduction d'Auguste Morel), Larbaud toujours si délicat et que l'on entend quelquefois être étonné et amusé de sa propre audace quand il avance derrière Joyce. On a donc deux livres en un. Pourquoi le relire en Pléiade? Parce que la collection Folio édite l'autre traduction (un traducteur par chapitre), traduction que je ne connais pas et qui n'est peut-être pas sans mérite.<br />jean-Marc Guérinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-9392223902348468512022-06-22T12:21:13.883+02:002022-06-22T12:21:13.883+02:00Ah ! ça valait le coup de revenir pour ça, tiens !...Ah ! ça valait le coup de revenir pour ça, tiens !Didier Gouxhttps://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-2247160478642810482022-06-22T12:20:54.761+02:002022-06-22T12:20:54.761+02:00Je suis, depuis un moment déjà, obligé de passer p...Je suis, depuis un moment déjà, obligé de passer par Safari pour commenter sur les blogs Blogger… y compris sur le mien.Didier Gouxhttps://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-43236740434281897342022-06-22T11:44:17.675+02:002022-06-22T11:44:17.675+02:00Ulysse n'était pas Italique mais Grecquique, n...Ulysse n'était pas Italique mais Grecquique, non ?Nicolas Jégouhttps://www.blogger.com/profile/16176105933641818365noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-26192155630447937812022-06-22T11:42:47.218+02:002022-06-22T11:42:47.218+02:00Message de service... (je lis le billet et le comm...Message de service... (je lis le billet et le commente ensuite). Je viens d'écrire ceci dans Facebook :<br /><br />Depuis quelques temps, il y a un bug quand on veut commenter un blog géré par Blogger (comme ceux en blogspot, mais pas que vu certains, comme les miens, ont un nom de domaine). En résumer : on n'arrive pas à se connecter à son compte dans certaines configuration. La difficulté est une séparation entre les comptes Blogger et Google. <br /><br />Par exemple, avec Chrome sur Safari et Chrome sur iPhone (mais peut-être, aussi, les ordinateurs de bureau Apple), la machine tente avec le compte Google, connecté par défaut, mais Blogger ne le trouve pas. <br /><br />Par ailleurs, il me semble qu'avec Safari, ça déconne franchement sur iPhone et que c'est le cas avec Firefox sur Mac. <br /><br />Je n'ai aucun problème sur mon blog et celui de Didier Goux sur mon PC. Par contre, je n'ai pas accès à tous les blogs à cause d'un problème de Firewall ou de VPN. En fait, j'ai l'impression que j'ai accès aux deux là parce qu'ils sont relativement gros ou connus et toléré par le VPN ou le Firewall.<br /><br />Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à les décrire aussi précisément que possible en commentaire. Et si vous n'avez pas les problèmes que je viens d'écrire, vous pouvez le dire...Nicolas Jégouhttps://www.blogger.com/profile/16176105933641818365noreply@blogger.com