tag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post5192813222620296627..comments2024-03-26T17:03:58.757+01:00Comments on Didier Goux habite ici: Des culs, des queues, des bites, comme à Gravelotte !Didier Gouxhttp://www.blogger.com/profile/03032580935531064125noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-32172087512124611062020-07-01T11:24:09.614+02:002020-07-01T11:24:09.614+02:00Didier Goux, bravo! La force t'habite!Didier Goux, bravo! La force t'habite!Argohttps://www.blogger.com/profile/14337865548664083046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-13760478032231321172012-07-10T16:30:21.445+02:002012-07-10T16:30:21.445+02:00Non, mais cette question m'a donné l'occas...Non, mais cette question m'a donné l'occasion d'apprendre que le flipper s'appelle "machine à boule" en québecois, et qu'il serait dérivé d'un vieux jeu français appelé la bagatelle...<br /><br />Ah, Internet, c'est ça qu'est chouette !Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-21665143783096245462012-07-10T09:56:33.705+02:002012-07-10T09:56:33.705+02:00Tu serais pas un joueur de flipper?Tu serais pas un joueur de flipper?pierrenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-59090558783323262082012-07-09T14:01:49.968+02:002012-07-09T14:01:49.968+02:00"Péter plus haut que son cul" est bien r..."Péter plus haut que son cul" est bien répertorié dans les dictionnaires. Ainsi dans le TLF: Péter plus haut que son cul*/que son derrière. Il n'avait jamais fait attention à Yvonne (...). Conscient de son infériorité sociale, il n'osait lever les yeux sur elle: il ne voulait pas péter plus haut qu'il n'avait le derrière (QUENEAU, Pierrot, 1942, p.103). Ce qui est vulgaire pour moi dans "je fais ce que je veux de mon cul", c'est la pensée.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-53184525261346030532012-07-09T13:58:44.824+02:002012-07-09T13:58:44.824+02:00On disait aussi "grosse patate", et &quo...On disait aussi "grosse patate", et "gros patapouf".Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-76889077779539737272012-07-09T13:56:22.572+02:002012-07-09T13:56:22.572+02:00Dans le registre où on use (légitimement, nonobsta...Dans le registre où on use (légitimement, nonobstant les froncements de sourcil de Didier Goux), de "verge", "pénis", on avait aussi "membre viril", qui me semble en voie d'obsolescence. Pourtant l'idée d'avoir cinq membres ne me déplaît pas.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-19592780304399554762012-07-09T13:50:59.630+02:002012-07-09T13:50:59.630+02:00Certains érudits habitués de ces lieux sauraient-i...Certains érudits habitués de ces lieux sauraient-ils s'il y a des tendances régionalistes ? Chronologiques ? Dans mon enfance, j'ignorais "bite", en faveur de "pine".Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-56179623044944560692012-07-09T13:48:18.866+02:002012-07-09T13:48:18.866+02:00Sous "phallus", le TLF insère "phal...Sous "phallus", le TLF insère "phalle" : Phalle, subst. masc., synon. Détailler les phalles de messieurs et les mottes de dames, que ni d'Adam ni d'Ève elle ne connaissait (QUENEAU, Enf. du limon, 1938, p.36).Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-40652373948857223122012-07-09T13:45:48.350+02:002012-07-09T13:45:48.350+02:00Excellent, mais en principe spécialisé comme "...Excellent, mais en principe spécialisé comme "pénis d'un très jeune garçon" (TLF, avec citation de Blaise Cendrars, s'il vous plaît).Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-55452702163383401342012-07-09T13:40:35.173+02:002012-07-09T13:40:35.173+02:00Chieuvrou dit, plus haut, "Quant au fait de c...Chieuvrou dit, plus haut, "Quant au fait de changer de registre lexical quand on se rend chez le médecin, quoi de plus normal, après tout…". Parfaitement. Ce serait du reste ma petite objection à Didier Goux, s'agissant de "bite" et "verge" (ou "pénis", qui, peut-être sous influence de l'anglais, semble... remonter). C'est très bien qu'on en ait deux (de mots). On rencontre des circonstances diverses, d'où des registres différents, et les lexiques qui correspondent. C'est bien pourquoi, classiquement, "maman" et "mère" ne s'employaient pas dans les mêmes situations. Un étranger qui me dit "votre maman" veut être aimable et poli, je ne peux que lui en savoir gré, mais quand j'étais jeune, on allait jusqu'à entendre "madame votre mère" (et je ne fréquentais pourtant pas les gars de la haute). Une des pauvretés, justement, chez certains quidams appartenant à la communauté des PD (personnes défavorisées), c'est la réduction de la panoplie des registres. Ça vaut pour le vocabulaire, pour la syntaxe, et même pour la prononciation. Il y a des circonstances où on peut dire "m'sieur", et d'autres où on est obligé de dire "monsieur" dissyllabique. Un étranger qui veut maîtriser le français au maximum doit respecter ces subtilités, jamais répertoriées dans les manuels.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-40398906415596452612012-07-09T13:27:39.089+02:002012-07-09T13:27:39.089+02:00"Je ne vois pas ce qu'une femme a à gagne..."Je ne vois pas ce qu'une femme a à gagner en se mettant au pet sonore, au rot claironné, etc.". Si : l'amour de Joyce si elle est Nora. Voir les notules sur le billet ultérieur, consacré à Ulysse.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-9840054865384546972012-07-09T13:24:01.790+02:002012-07-09T13:24:01.790+02:00Entre les "malotru" ou "paltoquet&q...Entre les "malotru" ou "paltoquet" dont parlait Sim (cité par Chieuvrou ci-dessus) et les "con" et connard", on pourrait insérer, si j'ose dire, les éloquents "jean-foutre" et "foutriquet". L'etymologiste Albert Dauzat a détecté "janfoutre" dans des minutes notariales de Bourgogne, en 1661, comme nous en informe le Trésor de la Langue Française. Le TLF cite Léon Bloy (1897), sur "le choix entre la jean-foutrerie et le crétinisme".Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-71278887925298240042012-07-09T13:12:17.033+02:002012-07-09T13:12:17.033+02:00Dans l'Anthologie grecque (ou Anthologie palat...Dans l'Anthologie grecque (ou Anthologie palatine), on trouve dans la partie pédérastique (livre XII), chez Straton de Sardes, le terme métaphorique "saura" = lézard. Détails savants dans l'article de Suzanne Amigues, Le nom grec du lézard et ses développements sémantiques, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 1/2006 (Tome LXXX), p. 5-25. Disponible en ligne. Voir section 2.<br />En trois mots plutôt qu'en deux, pour Straton, la quéquette enfantine s'appelle "lalou" ou "coco". Si, plus tard, l'objet s'agite au contact de la main, ça devient "saura", le lézard.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-15951192693675950412012-07-09T13:04:59.514+02:002012-07-09T13:04:59.514+02:00J'aime bien "couillon", méridionalem...J'aime bien "couillon", méridionalement variant du plaisamment insultant (= cornichon) jusqu'à l'affectueux. J'ai eu, il y a très longtemps, quand on était tous comme-il-faut dans les lycées, un professeur marseillais très savant et très irascible qui avait traité, à la grande stupeur de la classe, l'unique fille sur trente élèves, de "couillonne".Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-9555175266832430302012-07-09T13:03:51.456+02:002012-07-09T13:03:51.456+02:00Je rajoute le beau bander, bien supérieur au trist...Je rajoute le beau <i>bander</i>, bien supérieur au tristounet <i>avoir une érection</i>.<br /><br /><br />Et je constate qu'on ne parle pas, même pas à mots couverts, ou si peu, de ce que les femmes ont, qui mettent les hommes en émoi.Suzannehttps://www.blogger.com/profile/15950125615050525413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-3654807506085330302012-07-09T12:50:58.150+02:002012-07-09T12:50:58.150+02:00J'ignore si j'ai la berlue, mais il me sem...J'ignore si j'ai la berlue, mais il me semble me souvenir que, dans "Monsieur Pouget", Jean Guitton attribue à son héros l'exclamation "foutre". Il s'agit du père Guillaume Pouget, lazariste, d'origine paysanne (1847-1933). Si ça se vérifie, on notera que "foutre" était aussi une exclamation favorite d'Emile Pouget, leader cégétiste (1860-1931). S'agit-il d'un mot d'époque ?Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-3425578351889495172012-07-09T12:43:56.929+02:002012-07-09T12:43:56.929+02:00"Putain de sa / ta mère" est une abomina..."Putain de sa / ta mère" est une abomination, comme "fils de pute", "nique ta mère" et compagnie. Par ailleurs je suis frappé par la fréquence croissante de "putain" comme exclamation, soit avec une prononciation habituelle, soit avec un extra-allongement du "u", soit avec sa suppression ("p'tain"). Je crois même que c'est devenu très tendance. Il faudrait me menacer des pires sévices pour que "putain" sorte de l'enclos de mes dents.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-88143926129831807402012-07-09T12:32:09.037+02:002012-07-09T12:32:09.037+02:00Pour des raisons obscures, j'accepte "chi...Pour des raisons obscures, j'accepte "chier", mais j'abomine le dérivé "chiottes" (c'est un phénomène intéressant, qu'un dérivé puisse indisposer alors même que le dérivant est accepté, et cela même si le suffixe dérivationnel ne gêne pas en soi). Viellard nostalgique, j'en suis resté, spontanément, aux "cabinets" (avec évocation mentale de ceux qui sont au fond du jardin). Il faut vraiment que je me force pour dire "toilettes" pour ne pas passer pour un rustique, un peu comme si je me surveillais pour la prononciation.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-37740976652787681402012-07-09T12:27:04.292+02:002012-07-09T12:27:04.292+02:00Je trouve curieux le glissement au moins en partie...Je trouve curieux le glissement au moins en partie métonymique de "cul" dans, par exemple, "film de cul". "Le cul" finit par vouloir désigner les rapports sexuels, même sans sodomie.Curmudgeonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-19238628637824870342012-07-08T19:29:28.940+02:002012-07-08T19:29:28.940+02:00Je suis assez d'accord sur le fait que la queu...Je suis assez d'accord sur le fait que la queue est dans le Q!<br />Et la quequette?pierrenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-87444938270156844952012-07-08T18:34:32.816+02:002012-07-08T18:34:32.816+02:00Oh mon Dieu! On est bien chez DidierGoux n'est...Oh mon Dieu! On est bien chez DidierGoux n'est ce pas?<br />C'est la séquence élégant-vulgaire? Besoin de vacances...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-42481702800371963422012-07-08T14:51:05.831+02:002012-07-08T14:51:05.831+02:00Chez les Arabes : l'outil de colonisation.Chez les Arabes : l'outil de colonisation.Gastonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-21099385365394018022012-07-08T13:17:34.783+02:002012-07-08T13:17:34.783+02:00Connaissez vous le terme africain pour la biroute,...Connaissez vous le terme africain pour la biroute, le bengala et chez les chinois, le bâton d'opium.grandpasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-15670595188158830542012-07-08T12:21:21.469+02:002012-07-08T12:21:21.469+02:00Notez que Maître fredi avait synthétisé la pensée ...Notez que Maître fredi avait synthétisé la pensée de Maître Yanka un peu avant, mais bon...fredi m.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4813763478580616957.post-41255365416905331062012-07-08T12:17:12.882+02:002012-07-08T12:17:12.882+02:00"prétendre" bien sûr."prétendre" bien sûr.solveighttps://www.blogger.com/profile/04273746526884772240noreply@blogger.com