Mettre fin à une vieille liaison

Le franc avait, entre beaucoup d'autres, cet avantage de cacher sous le muscle lingual les merdes au chat langagières. Il en va différemment depuis que l'euro a disposé autour de nous, comme mines dans un champ, les pièges phonétiques de sa voyelle initiale. Ainsi, la boulangère de Levallois, qui, avant, vous réclamait benoitement deux francs vingt – si vous désiriez acquérir deux baguettes “tradition” – ou huit francs – si vous veniez d'opter pour un sandwich au saucisson et un autre garni de thon et de crudités, cette brave femme vous demandera désormais deux heuros vingt ou huit heuros, avec les h franchement aspirés. Je peux à la rigueur comprendre l'abandon de l'antique liaison dans le cas de la première somme, dans la mesure ou “deux” se prononce effectivement deu. Mais le cas de “huit” m'est plus mystérieux puisque, pour parvenir à s'extraire de la glotte ce “huit heuros” malsonnant, il faut d'abord avoir été capable d'arracher son t à huit pour le transformer en hui ; ce que bien sûr ma boulangère ne songerait nullement à faire si d'aventure elle devait prononcer seul le chiffre en question. Faut-il, alors, voir chez cette femme, par ailleurs assez placide, une volonté délibérée et farouche d'extirper la moindre liaison de son parler, comme on le ferait  de son environnement immédiat pour un ennemi personnel et farouche ? 

Le plus étrange est que la petite mitronne qui l'aide au moment du “coup de feu” de midi, érigeant sans doute son employeuse en intangible modèle, s'est mise à faire exactement la même chose et à farcir de h aspirés toutes les sommes qui s'approchent par trop de son tiroir caisse. Heureusement, pendant ce temps, la qualité des sandwichs reste stable.