La guerre de Troie aura donc duré dix ans. Au bas mot, car, à l'époque, les éphémérides étant en pierre de taille, il était facile d'oublier de tourner la page, certains matins d'après-boire ou d'avant-carnage.À la suite de quoi, Ulysse – ou Odysseus, pour Nefisa, la belle Héllène (adoptive) – mit encore une décennie pour parcourir un petit tiers de la Méditerranée. Il faut dire qu'il ne s'est pas ennuyé en chemin.
Finalement, au bout de vingt ans, il toucha au port d'Ithaque, et, nous affirme-t-on, Son vieux chien de lui se souvint. Au bout de vingt ans. Cherchez l'erreur...
C'est l'huile d'olive, ça conserve.
RépondreSupprimerHeureusement que le chien n'a pas croisé la cruelle Oriane.
RépondreSupprimerbah, il ne l'aurait reconnu que d'un oeil...
RépondreSupprimerFaut aller chez Nef pour comprendre...
RépondreSupprimerHomère d'alors ! Tout ça ne serait qu'un odieux mensonge ?
RépondreSupprimerEh, les filles, faudrait pas prendre ce blog pour une salle d'attente...
RépondreSupprimerNicolas : Timeo Danaos et dona ferentes, comme disait l'autre.
Mazette la citation ! Je l'ai dans un coin de la tête, mais pas moyen de la placer, z'êtes trop fort. Sinon, les années étaient plus courtes, peut être une histoire de calendrier, ou bien une race de chien comme on en fait plus.
RépondreSupprimerJe fais salon aussi mais comme il pleut, j'ai le droit.
Quand il fut de retour enfin
RépondreSupprimerDans sa patrie le sage Ulysse
Son vieux chien de lui se souvint
Près d'un tapis de haute lice
Sa femme attendait qu'il revînt
G. Apollinaire, La Chanson du mal-aimé
C'était peut être un éléphant ?
RépondreSupprimerUne malencontreuse erreur de traduction, et hop ! l'éléphant tourne au chien.
Mère Castor, mordelol , mais vous avez peut-être raison :
RépondreSupprimer"En réalité, depuis 40 ans, l'espérance de vie des carnivores domestiques est en chute libre. "J'ai constaté" explique le vétérinaire belge Gérard Lippert, "que la longévité des chiens a diminué. Elle atteint une moyenne de 12 ans alors que selon les races, un chien peut facilement vivre 16, 17 voire 18 ans."
18 ans, ce n'est pas très loin des 21 qu'aurait pu avoir le chien d' Ulysse (comment s'appelait-il, lui, déjà ?)
http://www.angryvet.org/francais/03_articles/longevite.htm
Suzanne
D'abord Homère était aveugle, alors cela pouvait très bien être un autre animal domestique. Un cochon, un âne ou une chèvre, d'ailleurs il y en a une qui aurait été très liée à Ulysse d'après le pseudo-Homère.
RépondreSupprimerMère Castor mrdelol aussi. Un éléphant qui reconnaît son maître ?
RépondreSupprimer