La chanson s'est d'abord appelée Nous les filles, car elle avait été écrite pour Catherine Sauvage, qui en effet l'a chantée. Lorsque Ferré l'a reprise lui-même, sur la scène de l'Alhambra en 1960, il l'a évidemment adaptée. Pour cette journée du 8 mars, elle s'imposait. On peut l'écouter ici.
{Refrain:}
Vous, les souris, les pin-up, les en-cas
Vous qu´on appelle les filles
Dames de la haute et vous, celles d´en bas
Vous êtes d´ la même famille
Ramène ton bas
Sinon ton marlou t´astiquera
Sinon ton duc t´épousera pas
Sinon ton...
Écoutez-moi!
Filles, garez-vous des gigolos
Ils sont là pour becqueter vot´ peau
Et tous ces caves qui font l´ gros dos
Qu´ils aillent tout seuls à leur dodo!
On a beau connaître la musique
Y a pas moyen, faut qu´on y r´pique
Y a d´ quoi pleurer des larmes de bois
Y a d´ quoi s´ tirer quand on voit ça
- Hé, les frangines! Que cherchez-vous?
- On cherche un homme, en voyez-vous?
{au Refrain}
Change donc d´emploi
Sinon ton homme, y t´ f´ra la loi
Sinon ton jules, y s´ fout´ra d´ toi
Sinon ton...
Écoutez-moi!
Filles, garez-vous, v´là les maris
Ils sont là pour becqueter vot´ vie
Si y a pas d´ pèze, y a des berceaux
Si y a pas d´ fringues, y a du tricot
Pour le meilleur et pour le pire
La prochaine fois, faudra leur dire
T´as plus qu´à pleurer, t´as pas l´ choix
Tu veux d´ l´amour, eh ben, en v´là!
- Hé, les frangines! Que faites-vous là?
- On cherche un homme, on n´en voit pas
{au Refrain}
Passe à tribord
Sinon ton jules, y t´ f´ra du tort
Sinon ton homme, y t´ f´ra des r´mords
Sinon ton...
Qu´est-ce qu´ils sont forts!
Filles, garez-vous, v´là les corbeaux
Ils sont là pour becqueter vot´ peau
Et vous, les mômes qui n´ savez pas
Ça s´apprend pas en une seule fois
Comme un Jésus sur son calvaire
T´as beau gueuler, y t´ f´ront bien taire
Faut pas pleurer pour ces conneries
Quand on est fille, c´est pour la vie
- Hé, les frangines! Où allez-vous?
Allez leur mettre la corde au cou!
Vous, les souris, les pin-up, les en-cas
Vous qu´on appelle les filles
Dames de la haute et vous, celles d´en bas
Restez donc en famille!
J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais je préfère et de loin "Jolie môme".
RépondreSupprimerAh, mais je n'ai jamais dit que c'était une grande chanson ! Il s'en faut même de beaucoup. C'est simplement qu'elle est de circonstance…
SupprimerEt selon vous, "Jolie Môme" serait moins "de circonstance" ?
SupprimerJ'avoue que je ne comprends pas.
C'est drôle qu'il ait employé le mot filles au lieu de femmes.
RépondreSupprimerCa sonne mieux en tout cas.
Fille=ding ding! On est dans la clochette.
Femme= bam bam! On est sous le marteau.