Nom de roman : Les Noms

 Certains romans, à traverser, sont comme une grande place, dans une ville où l'on serait débarqué de la veille, à l'architecture presque incompréhensible, et peuplée de gens qui parlent dans une langue opaque, ou même certainement dans plusieurs langues. On s'y sent radicalement isolé, il y aurait une certaine appréhension diffuse. Pour autant, nulle envie de s'échapper avant de l'avoir pleinement arpentée : il faut s'emplir de l'étrangeté qu'il y a à être là, faire le compte un peu maniaque de toutes les énigmes qui se refusent, s'efforcer de discerner les rapports qui se diluent à peine repérés.

C'est justement l'effet que produit sur moi, après 350 pages lues sur 450, ce roman de DeLillo : Les Noms. À la lettre, je ne sais pas ce que je fais là, mais n'éprouve nullement l'envie de le quitter. Je lis des phrases, j'écoute parler des gens et, d'une certaine façon, je savoure mon incompréhension. Tout se passe en Grèce, où je ne suis jamais allé, et il n'est pas impossible que le roman utilise l'alphabet grec dont j'ignore à peu près tout, ce qui expliquerait beaucoup de choses. En réalité, la seule question qui vaille est de savoir si, à la dernière page du livre, je parviendrai à en ressortir.